Mise à jour : 23/02/2017


La présente politique de protection de la vie privée en ligne (« Politique de confidentialité ») s’applique aux renseignements recueillis par le groupe Dr Pepper Snapple, sa société mère, ses filiales et ses sociétés affiliées (collectivement, la « Société ») par le biais des sites Web, pages Web, fonctions interactives, applications, gadgets logiciels et blogues qui (1) sont exploités par la Société; et (2) publient un lien vers la présente Politique de confidentialité (collectivement, les « Sites »). Certains de nos autres sites ou programmes peuvent avoir leurs propres politiques, possiblement différentes, et les publier sur leurs sites. Nous vous encourageons à prendre connaissance de ces politiques lorsque vous utilisez ces sites.

 

La présente Politique de confidentialité décrit les types de renseignements qui peuvent être recueillis par le biais des Sites, la manière dont ces renseignements peuvent être utilisés et/ou partagés avec d’autres, la façon dont nous conservons les renseignements recueillis par le biais des Sites, ainsi que vos choix en ce qui concerne notre utilisation de vos renseignements. Veuillez lire cette Politique de confidentialité attentivement. En utilisant les Sites, vous reconnaissez avoir compris et accepté les pratiques de collecte et d’utilisation des données décrites dans la présente Politique de confidentialité. Par ailleurs, nous vous recommandons de prendre connaissance de nos Conditions d’utilisation, qui régissent votre utilisation des Sites ainsi que tout le contenu que vous y soumettez.


QUICK GUIDE TO CONTENTS

1. LES RENSEIGNEMENTS QUE NOUS RECUEILLONS SUR NOS SITES


2. COMMENT NOUS UTILISONS LES RENSEIGNEMENTS RECUEILLIS PAR NOS SITES


3. LE PARTAGE DES RENSEIGNEMENTS


4. VOS CHOIX


5. PUBLICITÉ ET CIBLAGE COMPORTEMENTAL


6. LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS


7. SÉCURITÉ DE L’INFORMATION


8. LES LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB


9. CONSENTEMENT AU TRAITEMENT ET AU TRANSFERT DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS


10. CHANGEMENTS À LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ


11. COMMUNIQUEZ AVEC NOUS




 

1. LES RENSEIGNEMENTS QUE NOUS RECUEILLONS SUR NOS SITES

Les renseignements que vous nous fournissez

Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez par l’intermédiaire des Sites, dont les renseignements qui pourraient raisonnablement être utilisés pour communiquer avec vous ou vous identifier personnellement (tels que votre nom, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone, numéro de cellulaire ou votre adresse de résidence (les « Renseignements personnels »)). Par exemple, nous pouvons recueillir des Renseignements personnels lorsque vous vous inscrivez aux Sites, que vous demandez de l’information, soumettez des commentaires ou participez à une promotion, un sondage ou une autre activité, ou que vous communiquez ou interagissez avec nous de toute autre manière par l’intermédiaire de nos Sites. Il se peut aussi que l’on vous demande de  fournir d’autres renseignements sur vous, tels que des données démographiques (sexe, code postal, âge, etc.) ou certains renseignements sur vos préférences et vos intérêts. Si vous ne souhaitez pas que l’on recueille vos renseignements personnels, veuillez ne pas nous les fournir.

 

La collecte automatique de renseignements

Lorsque vous visitez nos Sites ou y interagissez, nous, de même que tous les tiers annonceurs et/ou fournisseurs de services, pouvons utiliser différentes technologies de collecte automatique ou passive de l’information concernant la façon d’accéder aux Sites et de les utiliser (les « Données relatives à l’utilisation »). Les Données relatives à l’utilisation peuvent inclure, par exemple, le type de navigateur, le système d’exploitation, la page servie, l’horodateur et les pages vues précédemment. Ces données nous fournissent de l’information sur l’utilisation des Sites, comme le nombre de visiteurs de certaines pages, le temps qu’ils passent sur une page en particulier et sur quels liens ils cliquent, le cas échéant. Cette information nous aide à actualiser les Sites et à maintenir l’intérêt de nos visiteurs, de même qu’à personnaliser le contenu en fonction de leurs intérêts. Les Données relatives à l’utilisation demeurent généralement anonymes.

 

Nous pouvons aussi recueillir automatiquement votre adresse IP ou autre identificateur unique (« Identificateur d’appareil ») pour votre ordinateur, votre cellulaire ou autre appareil (collectivement, « Appareil ») que vous utilisez pour accéder aux Sites. Un Identificateur d’appareil est un chiffre qui est automatiquement assigné à votre Appareil quand vous accédez à un site Web ou à ses serveurs, et nos ordinateurs identifient votre Appareil à l’aide de son Identificateur d’appareil.

 

Les technologies utilisées dans nos Sites pour recueillir les Données relatives à l’utilisation, dont les Identificateurs d’appareils, incluent :

 

Les témoins de connexion (cookies). Les témoins de connexion sont des fichiers de données qui sont placés sur le disque dur de l’ordinateur de la personne qui visite un site Web. Nous, ou nos tiers fournisseurs de services publicitaires, peuvent placer des témoins de connexion ou de semblables fichiers sur votre Appareil pour des raisons de sécurité, pour faciliter la navigation sur le site et pour personnaliser votre expérience lorsque vous visitez les Sites. Les témoins de connexion nous permettent de recueillir des renseignements de nature technique et liés à la navigation, tels que le type de navigation, le temps passé sur les Sites et les pages visitées, puis servent ensuite à transmettre des offres qui sont les plus susceptibles d’intéresser nos visiteurs. Vous pouvez désactiver les témoins de connexion en réglant les préférences de votre navigateur, mais veuillez noter que certaines fonctionnalités  des Sites peuvent ne pas fonctionner correctement quand ces témoins sont désactivés.

 

Les pixels invisibles. De petites images GIF ou autre code de programmation Web, appelés pixels invisibles, peuvent être inclus dans les Sites et les courriels. Les pixels invisibles ou autres technologies similaires peuvent être utilisés pour différentes raisons, y compris, sans toutefois s’y limiter, dans le but de compter les visiteurs des Sites, pour suivre la navigation des utilisateurs sur les Sites, pour compter le nombre de courriels qui ont été envoyés et ouverts ou pour déterminer si leur contenu a véritablement été consulté.

 

Votre navigateur Web peut disposer d’un paramétrage qui vous permet de transmettre un signal DNT (pour « Do Not Track », c.-à-d. « Ne pas faire de suivi ») lorsque vous visitez différents sites Web ou services en ligne. Les Sites, comme beaucoup d’autres sites Web, ne sont pas conçus pour répondre aux signaux DNT qu’ils reçoivent des navigateurs. Pour en savoir plus sur les signaux DNT, vous pouvez consulter le http://www.allaboutdnt.com.

 

2. COMMENT NOUS UTILISONS LES RENSEIGNEMENTS RECUEILLIS PAR NOS SITES

Les renseignements que nous recueillons à votre sujet par l’intermédiaire des Sites peuvent être utilisés pour diverses raisons, par exemple, pour répondre à vos questions et à vos demandes; pour vous donner accès à certaines sections et fonctionnalités des Sites; pour vérifier votre identité; pour communiquer avec vous à propos de vos activités sur les Sites; pour personnaliser le contenu, les publicités et les offres que nous vous proposons; pour améliorer les Sites et servir à des fins commerciales internes; pour communiquer avec vous concernant votre utilisation des Sites, votre compte et, à notre discrétion, les changements apportés à nos politiques; et à des fins transmises au moment où vous fournissez vos Renseignements personnels ou autrement avec votre consentement.

 

3. LE PARTAGE DES RENSEIGNEMENTS

Sous réserve des dispositions de la présente Politique de confidentialité, nous ne fournissons pas de Renseignements personnels recueillis par le biais des Sites à des tierces parties sans votre consentement. Il se peut que nous partagions avec des tierces parties des renseignements non personnels, tels que des statistiques globales sur les utilisateurs, des données démographiques et des Données relatives à l’utilisation. Il est également possible que nous partagions vos renseignements, tels que divulgués au moment où vous nous les fournissez, conformément à la présente Politique de confidentialité et dans les circonstances suivantes :

 

Sociétés affiliées et tiers fournisseurs de services. Afin de traiter vos demandes, de vous donner accès à différents services, fonctionnalités et contenus par le biais du présent Site et de répondre à vos questions, il est possible que nous partagions vos Renseignements personnels avec des tierces parties qui exercent des fonctions en notre nom (ou au nom de nos partenaires), telles que des sociétés ou des personnes qui : hébergent ou exploitent nos Sites; analysent les données; fournissent un service à la clientèle; les annonceurs; les commanditaires ou autres tierces parties qui participent à nos promotions ou les administrent ou qui fournissent de l’aide à la commercialisation ou à la promotion (par exemple, relativement à la sélection de gagnants, le règlement des prix et, si la loi l’exige, la liste des gagnants). Il se peut aussi que nous utilisions vos Renseignements personnels ou que nous les partagions avec nos filiales, sociétés affiliées, commanditaires, partenaires, annonceurs ou autres parties affiliées pour vous fournir des informations sur les produits et les offres promotionnelles ou autres.

 

Partage volontaire. En visitant nos Sites, il se peut que vous décidiez de demander de l’information et/ou de recevoir des offres commerciales ou que vous consentiez autrement à partager vos renseignements avec une tierce partie. Si vous acceptez que vos Renseignements personnels soient partagés, vos Renseignements personnels pourront être communiqués à une tierce partie, et les Renseignements personnels que vous divulguez seront assujettis à la politique de confidentialité et aux pratiques commerciales de cette tierce partie.

 

Opérations commerciales. Il est possible que nous partagions vos Renseignements personnels avec d’autres entités auxquelles nous sommes affiliés pour des raisons internes, principalement à des fins commerciales et opérationnelles. Au fil du développement de nos activités commerciales, il est possible que nous vendions ou que nous achetions certains actifs. Si une autre entité fait l’acquisition de la Société ou de la totalité ou la quasi-totalité de nos actifs ou d’éléments d’actif afférents au Site, les Renseignements personnels, les Données relatives à l’utilisation, ainsi que toute autre information que nous avons recueillie au sujet des utilisateurs sur l’un ou l’autre des Sites pourront être divulgués à ladite entité dans le cadre d’une vérification diligente et pourront être transférés à ladite entité en tant que l’un des actifs transférés. De même, si aucune procédure de redressement ou de faillite n’est introduite par ou contre nous, les renseignements obtenus à l’aide des Sites pourront être considérés comme un élément d’actif qui pourrait être vendu ou cédé à de tierces parties.

 

Respect des lois. Nous pouvons divulguer des renseignements obtenus à l’aide des Sites, y compris vos Renseignements personnels, les Données relatives à l’utilisation et l’Identificateur d’appareil, en vue de respecter une obligation légale; si nous croyons en toute bonne foi que la loi l’exige; à la demande des autorités gouvernementales dans la conduite d’une enquête; pour vérifier ou respecter nos Conditions d’utilisation ou autres politiques applicables; pour réagir en cas d’urgence; ou, autrement, pour protéger nos droits, notre propriété et notre sécurité ou ceux des autres.

 

4. VOS CHOIX

Il peut arriver que vous nous demandiez de pas utiliser vos Renseignements personnels pour vous fournir de l’information ou des offres ou que vous choisissiez de ne plus recevoir de bulletins, courriels ou autres communications de notre part en communiquant avec nous à l’aide des renseignements fournis dans la section Communiquez avec nous ci-dessous ou en suivant les instructions pour « annuler l’abonnement » dans la communication que vous recevez.

 

De nombreux navigateurs Web vous fournissent des options qui vous permettent de cesser d’accepter de nouveaux témoins de connexion ou de désactiver des témoins existants. Veuillez noter que si vous désactivez les témoins sur votre ordinateur, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser certaines fonctionnalités des Sites ou d’autres sites Web, et noter aussi que la désactivation des témoins peut annuler les options d’exclusion qui en dépendent.

 

5. PUBLICITÉ ET CIBLAGE COMPORTEMENTAL

Nous pouvons obtenir une licence pour disposer d’une technologie permettant de diffuser des publicités sur les Sites et à l’intérieur du contenu des Sites au moment où ce contenu circule sur Internet. De plus, nous pouvons utiliser des tiers publicitaires de réseau pour diffuser des publicités et des tiers fournisseurs d’analytique Web afin d’évaluer et de nous fournir des renseignements sur l’utilisation du Site. Sous réserve des dispositions de la présente Politique de confidentialité, nous ne partageons pas de Renseignements personnels avec ces tierces parties, mais les fournisseurs de publicité de réseau, les annonceurs, les commanditaires et/ou les fournisseurs d’analytique Web peuvent installer et accéder à leurs propres témoins de connexion, pixels invisibles et autres technologies similaires sur votre Appareil et ils peuvent recueillir ou accéder autrement à des renseignements vous concernant, y compris aux Données relatives à l’utilisation.

 

Vous pouvez visiter le http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp, qui fournit de l’information concernant les procédures d’option d’exclusion de certains des tiers serveurs de publicité dont nous pouvons nous servir.

 

6. LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS

Les Sites ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne recueillons pas intentionnellement de Renseignements personnels d’enfants de moins de 13 ans. Si nous sommes informés que nous avons reçu des Renseignements personnels sur un utilisateur de moins de 13 ans, nous supprimerons ces renseignements conformément à la loi applicable. Toutefois, dans certaines circonstances, il se peut que nous conservions et que nous utilisions de tels renseignements (conformément au reste de la présente Politique de confidentialité et à la loi en vigueur) afin d’aviser le parent ou tuteur légal et d’obtenir son consentement, ainsi qu’à certaines fins de sûreté, de sécurité et de responsabilité et autres motifs autorisés par la loi en vigueur.

 

7. SÉCURITÉ DE L’INFORMATION

Nous prenons des mesures de sécurité appropriées pour aider à protéger les Renseignements personnels obtenus par le biais des Sites. Toutefois, on ne peut jamais assurer à 100 % la sécurité de la transmission électronique de données ou du stockage de renseignements. Veuillez prendre note que nous ne pouvons assurer ou garantir la sécurité de l’information que vous nous transmettez, et que vous utilisez les Sites et nous fournissez vos renseignements à vos propres risques.

 

8. LES LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB

Les Sites peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web dont nous ne sommes ni propriétaires ni exploitants. Ces liens comprennent ceux de certains annonceurs, commanditaires et partenaires qui peuvent utiliser notre ou nos logo(s) dans le cadre d’une entente de comarquage. Les sites Web que nous ne contrôlons pas ne sont ni recommandés ni approuvés par nous, et nous n’assumons aucune responsabilité en ce qui concerne leurs contenus, produits, services ou politiques/pratiques en matière de confidentialité. Ces autres sites Web peuvent envoyer leurs propres témoins de connexion à votre Appareil, peuvent recueillir des données ou solliciter des Renseignements personnels de façon indépendante et peuvent ou non publier leur politique de confidentialité. Vous devriez prendre connaissance de toutes politiques de confidentialité publiées sur ces sites.

 

9. CONSENTEMENT AU TRAITEMENT ET AU TRANSFERT DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Les Sites sont gérés aux États-Unis, et les renseignements recueillis par le biais des Sites peuvent être transmis et traités aux États-Unis. Par conséquent, si vous demeurez à l’extérieur des États-Unis, veuillez noter que les renseignements que nous recueillons à votre sujet peuvent être transférés et traités aux États-Unis et/ou d’autres pays où sont situés nos fournisseurs de services et nos sociétés affiliées. En utilisant les Sites ou en nous fournissant quelque renseignement que ce soit, vous consentez à la collecte, au traitement, à la maintenance et au transfert de vos renseignements aux États-Unis ou dans un autre pays où les lois sur la protection de la vie privée peuvent différer de celles de votre pays de résidence.

 

10. CHANGEMENTS À LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Il se peut que nous apportions des changements aux renseignements contenus sur les Sites et/ou à la présente Politique de confidentialité à tout moment, sans vous donner de préavis. Ces changements entrent en vigueur au moment même où la Politique de confidentialité révisée est publiée sur les Sites. Nous vous encourageons à revoir la présente Politique de confidentialité quand vous visitez les Sites et à vérifier la dernière date de mise à jour, telle qu’elle apparaît au haut de cette page.

 

11. COMMUNIQUEZ AVEC NOUS

Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de la présente Politique de confidentialité, vous pouvez communiquer avec nous à l’aide des coordonnées suivantes :

 

Dr Pepper Snapple Group Consumer Relations

Re: Privacy Policy (inscrire l’URL du site Web applicable)

P.O. Box 869077

Plano, TX 75086-9077

Téléphone : 1 800 696-5891

ou utilisez la page Communiquez avec nous au : http://www.canadadrymotts.ca//contact/